Prevod od "nama je bilo" do Srpski

Prevodi:

nam je bilo

Kako koristiti "nama je bilo" u rečenicama:

Sem ti kdaj povedal, kako žal nama je bilo, kako sva z Joanno bila žalostna, ko sta se razšla?
Јесам ли ти икад рекао колко ми је жао колико смо тужни Џоана и ја били кад сте се вас двоје раставили.
Med nama je bilo nekaj posebnega, ampak s tem je konec.
Izmedju nas je bilo nešto posebno, ali sa tim je gotovo.
To nama je bilo namenjeno že od začetka.
Ovaj susret bio nam je suden, Mickey.
Stala sva na stopnicah, in točno pred nama je bilo nekaj velikega, neulovljivega.
Samo smo stajali na litici, i taèno ispred nas bilo je nešto veliko, neuhvatljivo.
Z Luiso nama je bilo prav pusto brez vas?
Louisa i ja smo prilièno usamljene bez Vas, zar ne?
Upam, da Ross ni mislil, da sva šla tja, ker nama je bilo nerodno tukaj.
Nadam se da Ros ne misli da smo otišli jer nam ovde nije prijatno.
Med nama je bilo vse v redu.
Sve je bilo u redu izmeðu nas.
Ne misli, da sem nor, vendar mislim, da nama je bilo usojeno, da se srečava.
Nisam lud, ali trebalo je ovo da podignem.
To srečanje nama je bilo usojeno.
Bilo nam je suðeno da se upoznamo.
Dedka v resnici niti nisem ravno ljubila, naj počiva ubožec v miru, ampak med nama je bilo nekaj.
I nisam bas volela tvog dedu, Bog da mu namucenu dusu prosti. Ali, imali smo nesto.
Ne vem, če me lahko poslušaš glede tega, ampak kar je bilo med nama, je bilo zelo pomembno.
Ne znam da li možeš ovo da shvatiš ili ne Helo. ali ono što je bilo izmeðu nas je veoma važno.
V veselje nama je bilo, da si bila najina gostja.
Drago nam je što smo mogli da te ugostimo. Zar ne, Gabi?
Da, tako nama je bilo žal, ko sva slišala, da... saj vesta... da...
Znaš... Pa... Lily je opozvala venèanje i odbacila me?
Dovoljeno nama je bilo prinesti samo eno potovalko, zato sem spakirala kup spodnjega perila in obleke brez naramnic.
Dozvoljeno mi je bilo da ponesem jednu torbu, pa nisam ponijela pravi rublje za ove prilike.
Se spomniš, kako nama je bilo?
Seæaš li se kako je bilo?
Spopadala sva se s tem, kar nama je bilo dano.
Живели смо се оним што нам је дато.
Ne morete si zamisliti, kako nama je bilo gledati drug drugega, ter se ne dotakniti.
Ne možete zamisliti kako nam je bilo gledati jedno drugo, a ne moæi se dotaknuti.
Mislim, je kot, da nama je bilo namenjeno, da sva partnerja, Clark.
Kao da nam je suðeno da budemo partneri.
Prav dobro nama je bilo, da sva bila ločena, in sva pozabila, kako je ko si skupaj.
Bilo nam je dobro kad smo bili razdvojeni, zaboravili smo kako da budemo zajedno
Boljše nama je bilo brez tebe.
Bilo nam je bolje bez tebe.
Lepo nama je bilo skupaj, kajne, očka?
Bilo nam je lijepo zajedno, zar ne, tatice?
Med nama je bilo bratstvo, od katerega sva bila odvisna bolj, kot od družine.
Bilo je bratsvo meðu nama i zavisili smo jedan od drugog više od porodice.
Vem, da se spomniš, kako nama je bilo skupaj.
Znam da se seæaš kako nam je bilo zajedno.
Kar se je zgodilo med nama, je bilo resnično.
Ono meðu nama je bilo stvarno.
Naročeno nama je bilo, da narediva prvotno preiskavo.
Dobili smo nareðenje da uradimo osnovnu pretragu.
V redu, torej, srečno in v veselje nama je bilo poslovati s tabo.
U redu, drugar. Sreæno, zadovoljstvo je saraðivati sa tobom.
Kar se je zgodilo med nama, je bilo davno tega.
To što se dogodilo izmeðu mene i Džeka je bilo davno.
Morda lahko najdeva uteho v spominu na čase, v katerih nama je bilo veliko huje.
Možda možemo naæi utehu, u seæanju na vreme kada smo prošli ono najgore.
Skupaj bova proti svetu, kot nama je bilo usojeno.
Zajedno protiv sveta, kao što nam je suðeno.
Zdaj nama je bolje, kot nama je bilo pred dvema minutama in še več, bili ste jezni, ker ni šlo vse po vaši volji.
Sad nam je bolje nego pre, ali ljutiš se jer nije bilo po tvom.
Namenjeno nama je bilo, da delava skupaj, a sem te zapustil.
Trebalo je da radimo zajedno, a ja sam te napustio.
Rečeno nama je bilo, da nikoli ne smeva tja.
Reèeno nam je da nikada ne idemo sami u šumu.
Bili sta popularni in všeč nama je bilo, da sva bile opažene.
Bile su popularne, i sviðala nam se pažnja.
Ime je mišljeno žaljivo, toda nama je bilo všeč.
Naziv je trebao biti pogrdan, ali nekako nam se svideo.
Torej, Lindsay sem rekel, da 20, 000 $, toda med nama je bilo blizu 45.
Pa, rekao sam Lindzi da je bilo 20.000, ali meðu nama bilo je blizu 45.
Rečeno nama je bilo, da ste tudi dober.
Такође смо чули да сте добар човек.
Nikoli ne boš vedela, kako težko nama je bilo.
Nikad neæeš znati koliko nam je to bilo teško.
1.0584850311279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?